Der Kampf der Hinterhalts-Einheit geht weiter. Sai kämpft gegen seinen Bruder Shin, während Kankuro, Omoi und Ittan versuchen, Sasori und Deidara unschädlich zu machen. Nach einiger Zeit gelingt es Omoi, Deidara und seine Kibaku Nendo-Eule vom Himmel zu holen und Kankuro schafft es durch das Kugutsu no Jutsu Sasori von einem Fels zu werfen. Schließlich zeigt Kankuro eine Schriftrolle mit den Kana von Sasori. Er kündigt an seine "Schwarze Geheim-Technik" vorzuführen. Als er das Siegel der Schriftrolle löst, erscheint Sasoris alter Körper, die ihm nun als seine Puppe dient. Der echte Sasori, Deidara und Shin zeigen sich dennoch wenig beeindruckt. Omoi teilt seinen Kameraden wenig später mit, dass das Kibaku Nendo durch Raiton unschädlich gemacht werden kann. Währenddessen ist ein erbitterter Kampf zwischen Kankuro und seiner Sasori-Puppe und Sasori selbst gestartet. Sasori benutzt hierbei den von Deidara mit Kibaku Nendo ausgestatteten Shin. Als Kankuro sieht, dass Deidara seinen explosiven Lehm entzünden will, schließt er Shin in seinen völlig neu bearbeiteten Sanshōuo ein, um sich selbst und die anderen Mitglieder der Einheit zu schützen. Als Sai dies sieht, ist er zutiefst bedrückt und fällt auf den Boden. Sein Buch, indem er und Shin von ihm gemalt wurden, fällt dabei aus seinem Rucksack. Shin aber, befreit sich aus den Trümmern Sanshouous und erzählt den anderen, dass sie keine Chance gegen ihn hätten, da er sich immer wieder wiederherstellen kann. Sai kann nicht glauben was aus seinem Bruder gemacht wurde, wird wütend und demonstriert sein neues Jutsu, in dem er zwei riesige Krieger malt, die zum Leben erweckt werden. Diese schlagen Deidara und Sasori in zwei verschiedene, von Kankuro hergestellte Kuroari. Deidara gesteht sich ein, dass er sein ultimatives Jutsu benutzen muss, um diesen Kampf zu gewinnen und schluckt Kibaku Nendo mit seinem sich an der Brust befindenden Mund. Dieses wird jedoch von Omois mit Raiton-Chakra geladenen Schwert durchbohrt und somit unschädlich gemacht. Nun wollen Omoi und Sai auch Shin besiegen. Dieser teilt den beiden jedoch mit das dies nicht nötig ist. Nachdem er Sais fertiges Buch, das vorher aus seinem Rucksack gefallen ist, gesehen hat, wurde seine Seele von Kabutos Bann gelöst. Er kämpft nun nicht mehr auf der Seite des Bösen.